Приличная шарада — Эстер Хэтч — A Proper Charade (Proper Scandals, #2)

О книге

«A Proper Charade» — роман Эстер Хэтч (Esther Hatch), вторая книга серии «Proper Scandals». Выпущен в 2020 году; в издании указано 224 страницы .

Сюжет без спойлеров

Леди Пэтиенс Кендрик (Lady Patience Kendrick) — свободолюбивая молодая дворянка, перед сезоном в Лондоне испытывающая давление общества. Чтобы опровергнуть упрёки старшего брата о её легкомысленности, она решает переодеться служанкой и доказать, что способна работать не хуже других. Поступив в дом бывшего генерала её брата в качестве домработницы, Пэтиенс сталкивается с неожиданными трудностями и с тем, что её план оборачивается куда более сложной «шарлатанией», чем она предполагала; в доме также появляется привлекательный молодой мужчина, что ставит на карту и гордость, и сердце героини .

Мир и сеттинг

Действие происходит в Англии XIX века — в том числе в лондонском сезоне и в большом загородном/городском доме, где разворачиваются основные бытовые и светские события истории .

Атмосфера и тон

Настроение романа лёгкое и игривое, с акцентом на юмор, светские неловкости и романтическое напряжение; книга описывается как остроумная и очаровательная, с доброй и тёплой атмосферой регентского/викторианского романа .

Приёмы и темы

Эстер Хэтч использует приёмы маскировки и ошибочной идентичности (переодевание в служанку) и комедийной путаницы, динамичный диалог и чистый (clean) романтический стиль; автор сочетает лёгкий юмор с чувствительной эмоциональностью героев .

Рецензии прессы

• «Очаровательная книга с забавной идеей переодевания и сердечной героиней» — рецензия отмечает юмор и милую подачу сюжета (Book Review: A Proper Charade (Proper Scandals #2) by Esther Hatch – GoodeyReads).
• Краткое описание издательских площадок подчёркивает тему преображения: молодая титулованная персона притворяется служанкой, чтобы доказать свою серьёзность и трудолюбие (Libro: A Proper Charade (proper Scandals) | Envío gratis)(A Proper Charade).
• На страницах магазинов и аудиосервисов указано, что это вторая книга серии Proper Scandals и что доступна аудиоверсия; в разных выпусках озвучивание выполняли разные чтецы и длительность аудиокниги составляет порядка 8–9 часов в зависимости от издания (Proper Scandals | Hörbuch-Reihe | Audible.de)(Proper Scandals をAmazonオーディオブックで聴く | Audible.co.jp)(Proper Scandals Audiobooks | Audible.com).
• Общая характеристика от издательских и пользовательских источников — лёгкий исторический ромком в духе регентской/викторианской прозы с упором на юмор и нравоучительную сюжетную затею без откровенных сцен (clean romance) (Esther Hatch Books in Order — BooksOnBoard.com)(Book Review: A Proper Charade (Proper Scandals #2) by Esther Hatch – GoodeyReads).