Авария! — Андреа Цуруми — Accident!

О книге

«Accident!» — дебютная книжка-иллюстрация Андреа Цуруми (Andrea Tsurumi), в которой через цепь комичных происшествий рассказывается о том, что ошибки случаются, и их можно исправить .

Сюжет без спойлеров

Главная героиня — малюсенькая броненосиха Лола, которая опрокидывает кувшин с красным соком на семейный белый диван и решает убежать в библиотеку, потому что там «есть книги и туалеты»; по дороге Лола встречает других животных, тоже попавших в нелепые переделки, и город, похоже, наполнен несчастными случаями, пока в конце Лолу и читателей мягко учат именовать проступок «аварией» и стараться «сделать всё лучше» .

Мир и сеттинг

Действие происходит в городском окружении с разнообразными персонажами-животными и детально прорисованными повседневными локациями (дом, улицы, библиотека), где каждая разворотная иллюстрация заполнена мелкими сценками и визуальными гэгами, напоминающими «Ричард Скэрри»-стиль плотной визуальной информации .

Атмосфера и тон

Книга полна яркого, шуточного хаоса и доброй иронии: рисунки насыщены шумовыми словами вроде «FIASCO!», «MAYHEM!» и картинными подробностями для внимательного чтения, при этом финальный тон — утешающий и поучительный, аронималистический мир оправдывает и прощает случайные промахи .

Приёмы и темы

Андреа Цуруми сочетает лаконичный текст с плотными, подробно прорисованными разноцветными разворотами; в иллюстрациях используются комические звукоподписи и маленькие сценки «в кадре», которые вознаграждают внимательного читателя и развивают визуальную грамотность и словарный запас младших читателей .

Рецензии прессы

• Kirkus: весёлая ироничная история, где эскалация несчастных случаев подана в «задорных» подробностях, а финальные сцены показывают, что происшествия простимы и исправимы (ACCIDENT! | Kirkus Reviews).
• Publishers Weekly: точные, чистые по колориту развороты, заполненные «жевательными» словами вроде «Calamity!» и «Fiasco!», и остроумный подход к нравственной проблеме, адресованный детям 4–7 лет (Accident! by Andrea Tsurumi).
• Harvard Magazine / PW (интервью): автор наделяет книгу плотной визуальной шуткой и называет стиль «Richard Scarry–crazy», подчёркивая её насыщенность деталями и комическими гиперболами (Illustrator Andrea Tsurumi, on making art to "fight the shorthand" | Harvard Magazine)(Fall 2017 Flying Starts: Andrea Tsurumi).