Под любым другим именем — Пикоулт Д. — By Any Other Name

В этом материале собраны: сюжет без спойлеров, описание мира и атмосферы, отзывы в прессе.

Сюжет без спойлеров

Две женщины, разделённые веками, пытаются пробиться в мир театра, где женский голос не считается. В елизаветинской Англии Эмилия пишет пьесы, скрываясь за мужским именем; в современном Нью‑Йорке её потомок сталкивается с похожими предубеждениями и ищет способ быть услышанной.

Мир и атмосфера

Двойной сеттинг, соединяющий две театральные реальности. Первая — Лондон эпохи Елизаветы I: мир сцены, театральных трупп, закулисья и уличной жизни рядом с театрами в конце XVI века. Вторая — современный Нью‑Йорк: медийная и культурная столица с университетской/исследовательской средой и театральными кругами. Важная часть «мира» — параллель между устройством театра тогда и сейчас: репетиции, интриги, борьба за роль/голос и влияние институций.

Пресса и отзывы

Publishers Weekly (Reviewed on 2024-05-15): называет роман «stimulating if muddled»; сильнее всего — елизаветинская линия про Эмилию Бассано, тогда как современная часть кажется более прямолинейной. (ISBN 9780593497210; Ballantine.)
Kirkus Reviews (Review posted online 2024-06-15; verdict: GET IT): подчёркивает гипотезу об Эмилии Бассано как возможном «источнике знаний» Шекспира и хвалит живую историческую реконструкцию; резюме: «A vibrant tale of a remarkable woman». (Pub date: 2024-08-20.)