Элсевэр-Экспресс — Саманта Сотто Ямбао (The Elsewhere Express)

О книге

«Элсевэр-Экспресс (The Elsewhere Express)» Саманты Сотто Ямбао — меланхоличная и причудливая фэнтези-история о потерянных людях, которых волшебный поезд ведёт к ощущению цели и принадлежности.

Сюжет без спойлеров

Главная героиня — Рая, некогда мечтавшая стать автором песен, которая после смерти брата оставляет свою мечту и начинает жить его жизнью; однажды, блуждая в мыслях в метро, она попадает на Элсевэр-Экспресс и встречает там Кью — художника, тоже утратившего своё место в мире. Вместе они исследуют вагоны поезда — от посадочного вагона-луга до обеденного вагона с кувшинками и бара, где медузы и киты плавают в розовых облаках — и узнают о тайне незваного пассажира, принесшего тёмную, злокачественную магию, угрожающую поезду, при этом Рая оказывается перед вопросом о своей истинной жизненной цели.

Мир и сеттинг

Действие во многом разворачивается в самом поезде Элсевэр-Экспресс — магическом, почти автономном мире с вагонами, которые являются отдельными пространствами (луг-площадка для посадки, обеденный вагон с кувшинками, бар с морскими существами в облаках и т. П.) — место описано как выглядящее одновременно причудливо и проработанно.

Атмосфера и тон

Книга передаёт мечтательную, слегка гибли-образную (Studio Ghibli) атмосферу: одновременно уютную и меланхоличную, с мотивами горя, надежды и поиска смысла; критики отмечают визуальную, сказочную подачу и обещание утешения после утраты.

Приёмы и темы

Автор использует образный, визуально насыщенный язык и детально продуманный мир-метаформу (поезд как пространство для поиска смысла), сочетая характерно-ориентированный рассказ с причудливыми, символическими сценами; произведение сравнивают с игровыми и литературными визуально ориентированными историями, что подчёркивает декоративность и кинематографичность описи.

Рецензии прессы

• «Нежно многослойный сон романа, который мерцает обещанием надежды после горя» — Молли О’Нил.
• «Потрясающий визуальный лихорадочный сон истории… героически персонажевое повествование, завернутое в искристо-творческий спектакль мира, напоминающего хаос Studio Ghibli при наличии хорошо организованного пассажирского сводка правил» — Booklist (starred review).
• Издание описывается как «уютная и вдохновляющая фэнтези» и отмечается за причудливое оформление первого издания с иллюстрациями персонажей и интерактивными форзацами (ограниченный тираж).