Something Wicked This Way Comes / «Нечто страшное грядёт» — Ray Bradbury

О книге

«Something Wicked This Way Comes» — роман Рея Брэдбери, опубликованный в 1962 году, рассказывающий о двух тринадцатилетних друзьях, Уильяме "Уилл" Хэллоуэе (William "Will" Halloway) и Джиме Найтшайде (Jim Nightshade), и их столкновении с таинственным передвижным карнавалом во главе с Мистером Дарком (Mr. Dark) . Экранизация 1983 года была снята по сценарию Брэдбери и произведена студией Walt Disney Productions .

Сюжет без спойлеров

Действие начинается в конце октября: мальчики создают пару, родившуюся с небольшим интервалом, и вскоре узнают о прибытии странного карнавала в их город. Они исследуют аттракционы, замечают, что некоторые жители города ведут себя необычно, и сталкиваются с фигурами, обещающими исполнить тайные желания, но несущими скрытую угрозу. В тексте последовательно разворачивается напряжение между любопытством подростков и взрослым страхом перед неизбежностью взросления; сюжет сосредоточен на наблюдениях и попытках понять природу карнавала, не раскрывая конечных исходов событий .

Мир и сеттинг

Действие происходит в вымышленном городке Грин-Тауне (Green Town), штат Иллинойс, декабрьско‑осенней поры, что символически противопоставляет этот роман главным образом солнечному «Dandelion Wine» Брэдбери и подчеркивает тему перехода от детства к зрелости . Экранизацию частично снимали в Вермонте и на студиях Уолта Диснея в Бербанке, Калифорния .

Атмосфера и тон

Роман сочетает элементы тёмной фэнтези и хоррора, создавая зловещую, сентиментальную и одновременно ностальгическую атмосферу маленького американского городка, в которой страх и желание вечной молодости сосуществуют с бытовыми подробностями жизни героев . Экранизация также отмечается за удачное воссоздание настроения Брэдбери и «совершенную» пугающую атмосферу, отмеченную критиками, хотя фильм подвергался и критике за режиссёрские изменения в монтаже и сценарии .

Приёмы и темы

Брэдбери использует аллегорию и символику (карнавал, карусель, герои разного возраста) для исследования тем взросления и страха; роман написан как единый цельный нарратив, насыщенный лирическими описаниями и воспоминаниями автора о собственном детстве, что обеспечивает богатую образную палитру и эмоциональную глубину . В экранизации присутствуют кинематографические приёмы, направленные на создание гнетущей визуальной эстетики и акцент на перформативных образах злодея, хотя производство фильма столкнулось с переработками и переозвучиванием, что отразилось на финальной структуре картины .

Рецензии прессы

• «Книга Брэдбери — это тёмная, ностальгическая фэнтези-история о страхе и взрослении» (Something Wicked This Way Comes (novel) — Wikipedia).
• «Фильм 1983 года точно передаёт атмосферу Брэдбери, но чувствует следы проблемного производства и монтажных правок» (Something Wicked This Way Comes (film) — Wikipedia)(I Rewatched A Forgotten Disney Horror Film For The First Time In Decades, And It's Somehow Better And Worse Than I Remember | Cinemablend).
• «Иллюстративные адаптации и комикс-версии отмечаются за умелое воссоздание зловещей эстетики карнавала, хотя визуальные интерпретации неизбежно отличаются от пугающего образа, рождаемого воображением читателя» (Bradbury in Comics Form | WIRED).