Путешествие домой (Женщины Трои, кн. 3) — Пэт Баркер — The Voyage Home (Women of Troy, #3)

О книге

Роман Пэт Баркер «The Voyage Home» («Путешествие домой») — третья книга цикла «Women of Troy», продолжающая поворот к мифам о Троянской войне с женской перспективы. В центре повествования — пленённая прорицательница Кассандра (Cassandra) и её служанка Ритса (Ritsa), а также дома ожидающая возвращения флота и мстительная жена Агамемнона — Клитемнестра (Clytemnestra) .

Сюжет без спойлеров

После десяти лет войны Троя лежит в руинах; греки возвращаются домой с кораблями, полными добычи и пленённых троянских женщин, среди которых Кассандра и Ритса. Кассандра сделана войновой супругой Агамемнона и мучается видениями смерти — его и собственной; Ритса невольно становится свидетельницей её экстазов и жестокостей, которым подвергаются женщины. Между тем Клитемнестра, опустошённая жертвой дочери ради воли богов, изживает годами план мести и населяет дворец призраками утраченных детей. По мере приближения домой видение смерти Агамемнона связывает судьбы женщин и обещает перемены для всех участников событий, но подробности лучше открыть читателю самим (без спойлеров) .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в послевоенной Греции: от пепелищ Трои (Троя) до возвращающихся греческих кораблей и дворца Агамемнона в Микенах (Mycenae) — мир, отмеченный разрушением, пленом и домашней политикой мщения .

Атмосфера и тон

Тон романа мрачен и напряжён: ощущение кровавых последствий долгой войны, призрачные воспоминания и видения, чувство обречённости и надвигающейся мести создают атмосферу безысходности и неизбежности трагедии .

Приёмы и темы

Баркер использует ретельную реконструкцию мифологического контекста и фокус на женских голосах, сочетая психологическую глубину персонажей с прямым, бескомпромиссным стилем повествования; в творчестве авторки — интерес к травме, памяти и выживанию — что прослеживается и в этой книге .

Рецензии прессы

• «Блестяще, мастерски… Баркер снимает блестящие доспехи мифа» — Guardian (THE VOYAGE HOME — WOMEN OF TROY 3 — PAT BARKER — SBS Librerías).
• «Королева литературной исторической прозы, Баркер — бесстрашный проводник по Древней Греции» — National Geographic (The Voyage Home — Barker, Pat — ernster).
• «В впечатляющем пересказе историй Кассандры и Клитемнестры Баркер воскрешает мир, пропитанный горем матерей и дочерей» — Пауля Хокинс (Paula Hawkins) (The Voyage Home — Barker, Pat — ernster).
• «Потрясающе свежо… Пэт Баркер — одна из лучших писательниц нашего времени» — Элис Уинн (Alice Winn) (THE VOYAGE HOME — WOMEN OF TROY 3 — PAT BARKER — SBS Librerías)