Джон Проктор — злодей — Кимберли Белфлауэр — John Proctor Is the Villain

О книге

«John Proctor Is the Villain» — бродвейская пьеса Кимберли Белфлауэр о старшеклассниках, которые читают «The Crucible» Артура Миллера и через это переосмысляют дружбу, гендер и власть в своём провинциальном сообществе .

Сюжет без спойлеров

Действие происходит вокруг малочисленного класса старшей школы: учитель ведёт занятие по «The Crucible», группа девочек организует школьный «Feminism Club», а возвращение одной бывшей подруги и серия скандалов в городке ставят под сомнение устоявшиеся представления о героях и виновных. Пьеса сосредоточена на том, как подростки интерпретируют Миллера сквозь призму современных тем и личных конфликтов, не давая простых ответов и избегая прямых параллелей с оригиналом .

Мир и сеттинг

Одна-светофорная (one-stoplight) провинциальная городская среда в штате Джорджия; действие упоминается как происходящее в 2018 году и разворачивается в школьной аудитории и локальном сообществе вокруг неё .

Атмосфера и тон

Сочетание иронии и эмоциональной остроты: современный, «Gen Z»‑подход к классике с элементами комедии и драмы; в тексте слышны отсылки к поп‑культуре (например, Taylor Swift, Lorde), а исполнение часто описывают как энергичное и вовлекающее зрителя в подростковые переживания .

Приёмы и темы

Пьеса — дебют Белфлауэр на Бродвее; постановка режиссёра Данья Таймор использует сопоставление текста Миллера и современных школьных дискуссий, играет на контрасте канонического сюжета и разговорной речи подростков, сочетая острую реплику, характерные сценические образы и элемент сатиры — при этом сохраняется драматическая нагрузка на персонажах и их взаимоотношениях .

Рецензии прессы

• «Умная и остроумная школьная комедия с молодежным зарядом» (John Proctor Is the Villain review – smart and snappy high school comedy | Broadway | The Guardian).
• «Сэди Синк и ансамбль сияют в захватывающей, вдохновлённой „The Crucible“ пьесе» ('John Proctor Is the Villain' review: Sadie Sink and cast shine on Broadway).
• «Феминистская интерпретация — иногда смешная, иногда болезненно пронзительная — с яркой главной ролью» (‘John Proctor Is the Villain’ with Sadie Sink on Broadway, reviewed — The Washington Post).
• «Иногда ощущается недостаток доработки: обещающая, но временами скатывающаяся в классические школьные клише» ('John Proctor is the Villain' review: 'Stranger Things' star Sadie Sink leads likable, long MeToo drama).